中國經(jīng)濟信息社有限公司一帶一路境外信息資源采集與翻譯項目競爭性磋商公告

代理機構(gòu)：五礦國際招標有限責(zé)任公司

代理機構(gòu)聯(lián)系人***

代理機構(gòu)地址：***

一、采購項目的名稱、數(shù)量、簡要規(guī)格描述或項目基本概況介紹：

本項目主要分為兩個部分，一是境外信息資源的采集篩選，二是所采集內(nèi)容的翻譯。境外信息資源涉及132個“一帶一路”相關(guān)國家和地區(qū)（不含中國），日均采集量需達到不少于200篇（國家法定節(jié)假日除外），除中文內(nèi)容外，外文內(nèi)容全部機器翻譯，部分條數(shù)需要進行人工翻譯，最終提交翻譯成中文的境外信息資源。采集翻譯的內(nèi)容主要用于新華絲路數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品，面向國內(nèi)對海外資訊有需求的企業(yè)、政府及研究型用戶。注：以上內(nèi)容為一個完整的采購標包，本次競爭性磋商評審和合同授予均以包為單位，供應(yīng)商必須就整個包進行響應(yīng)，不得僅對包內(nèi)部分內(nèi)容進行報價響應(yīng)。

二、對供應(yīng)商資格要求（供應(yīng)商資格條件）:

1. 來自中華人民共和國境內(nèi)，有能力提供本項目服務(wù)的供應(yīng)商，包括法人、其他組織；2. 單位負責(zé)人***

三、磋商和響應(yīng)文件時間及地點等:

預(yù)算金額：190.0 萬元（人民幣）

談判時間：2019年11月01日 14:00

獲取磋商文件時間：2019年10月21日 09:30 至 2019年10月28日 16:30(雙休日及法定節(jié)假日除外)

獲取磋商文件地點：北京市海淀區(qū)三里河路5號五礦大廈D座206室

獲取磋商文件方式：：磋商文件售價為每包300元，每天上午9:30-11:00，下午13:30-16:30發(fā)售磋商文件。有意向的潛在供應(yīng)商可現(xiàn)場購買或電子郵件***

磋商文件售價：300.0 元（人民幣）

響應(yīng)文件遞交時間：2019年11月01日 13:30 至 2019年11月01日 14:00(雙休日及法定節(jié)假日除外)

響應(yīng)文件遞交地點：北京市海淀區(qū)三里河路5號中國五礦大廈D座四層會議室

響應(yīng)文件開啟時間：2019年11月01日 14:00

響應(yīng)文件開啟地點：北京市海淀區(qū)三里河路5號中國五礦大廈D座四層會議室

四、其它補充事宜：

（1）接受首次響應(yīng)文件時間：首次響應(yīng)文件請于磋商當(dāng)日、首次響應(yīng)文件遞交截止時間之前由專人送達磋商響應(yīng)文件遞交地點,逾期收到或不符合規(guī)定的首次響應(yīng)文件恕不接受。

（2）公告期限為3個工作日。

代理機構(gòu)：五礦國際招標有限責(zé)任公司

地址：***

郵編：100044

傳真：***

電子郵件***

與本項目有關(guān)往來函件請以電郵方式一律發(fā)至此電子郵箱***

開戶銀行：工行北京首都體育館支行

戶名：五礦國際招標有限責(zé)任公司

賬號：0200053709022105773

銀行地址：***

銀行郵編：100044

五、項目聯(lián)系方式***